Hölderlin (1770-1843), poeta e romancista – e que não foi reconhecido em vida, descoberto apenas na metade do século XIX – é considerado hoje uma das maiores vozes da literatura alemã. Mas foi através de outro poeta de língua germânica, Rainer Maria Rilke, que cheguei até esses “Hinos Tradios”. Segundo o próprio Rilke, Hölderlin o […]
A MINHA OPINIÃO – “O MONTE DO MAU CONSELHO” É UM LIVRO MELANCÓLICO, PORÉM ESPERANÇOSO
Passei as minhas férias, em janeiro, entre o Egito e Israel, lendo “O Monte do Mau Conselho”, de Amós Oz. Foi uma grande experiência. Não apenas porque estava exatamente no lugar do planeta onde se desenvolvem as tramas da obra, mas – e principalmente – porque mergulhava em um dos momentos da história recente da […]
MINHA OPINIÃO – PARA ONDJAKI, FELIZMENTE, AS CRIANÇAS NÃO CRESCEM EM SEGREDO
Ondjaki é angolano, nascido em Luanda. Com formação em Sociologia, em Lisboa, atualmente vive no Rio de Janeiro. Nascido Ndalu de Almeida, aos 35 anos é um dos maiores escritores da língua portuguesa. Eu o conheci no final dos anos 1990, em Portugal. Ndalo, que na época tinha uns 18 ou 19 anos, estudou teatro […]
POEMA DE MARÇO
ELOGIO DO APRENDIZADO Bertold Brecht Tradução de Paulo César de Souza Aprenda o mais simples! Para aqueles Cuja hora chegou Nunca é tarde demais! Aprenda o ABC; não basta, mas Aprenda! Não desanime! Comece! É preciso saber tudo! Você tem que assumir o comando! Aprenda, homem no asilo! Aprenda, homem na prisão! Aprenda, mulher na […]
MINHA OPINIÃO – EM “CHARQUE”, MARCELO MIRISOLA DESTILA SUA DOÇURA
Marcelo Mirisola é o grande escritor da minha geração. Estou convencido disso. Mais: descobri que li quase todos os seus títulos. Me certifiquei disso porque queria encontrar o meu volume do “Animais em Extinção” e, vasculhando as minhas estantes, fui recolhendo todos os seus títulos. Ao final, constatei que falta apenas a leitura de “Fátima […]
MINHA OPINIÃO – CONTARDO CALLIGARIS: A FICÇÃO PREENCHE ESPAÇOS ONDE A REALIDADE NÃO ENCONTRA RESPOSTAS
O psicanalista Carlo Antonini já havia me emocionado em “O Conto do Amor”, o romance de estreia de Contardo Calligaris, de 2008. Na obra, o protagonista, que vive em Nova York, recebe uma revelação bastante inusitada: a de que seu pai, em outra vida, havia sido ajudante do pintor Sodoma (1477-1549). O livro, num ritmo […]
MINHAS SUGESTÕES | 17/02
Freelance Whales – Generator 1st Floor Freelance Whales é uma banda de indie-pop/folk nascida nas ruas e metrôs de Nova York no final de 2008. Porém, só no fim de 2009 seu trabalho começou a ganhar corpo. O LP “Weathervanes”, primeiro álbum da banda, teve a faixa “The Great Estates” citada pela crítica como “a […]
MINHA OPINIÃO – WISLAWA SZYMBORSKA ESCREVE POESIA COMO SE ESTIVESSE CONVERSANDO COM A GENTE EM SUA SALA DE VISITAS
A primeira vez que ouvi falar em Wislawa Szymborska foi em Curitiba, nos anos 1990, quando dividia minha vida entre Brasil e Portugal. A coletânea “Quatro Poetas Poloneses”, lançada em 1994 pela Secretaria de Estado da Cultura do Paraná, em parceria com o Consulado Geral da Polônia em Curitiba, trazia, além de Szymborska, poemas de […]
MINHA OPINIÃO – TENNESSEE WILLIAMS, GÊNIO DO REALISMO AMERICANO
Impossível dissociar a biografia de Tennessee Williams de sua obra. Filho de um vendedor ambulante viciado em jogos e alcóolatra, foi preterido pelo pai pelo fato de ser o mais frágil e doente dentre os irmãos. Sua mãe, com quadros graves de depressão, também cooperou para que o jovem Tom, como era conhecido na infância, […]
SOMEONE LIKE HER
Adele, a cantora britânica, já surgiu fazendo barulho. Seu primeiro disco, “19”, de 2008, recebeu o Prêmio British Record Industry Trust, foi nomeado pelos críticos da BBC, além de faturar dois Grammys. Consequentemente, dominou as paradas de sucesso nos EUA e Reino Unido e o single “Rolling In The Deep” caiu na boca do mundo. […]