TRAJETÓRIA | Os livros que escrevi, os livros que me escreveram

Os livros atravessam boa parte da minha vida e do meu trabalho. Alguns escrevi sozinho, muitos nasceram de parcerias; outros organizei, editei ou traduzi. Há ainda aqueles que não são meus, mas nos quais deixei alguma coisa: um prefácio, uma apresentação, um ensaio, um conto, uma dramaturgia. Reunir essas duas trajetórias é também uma maneira de olhar para os encontros que a escrita me proporcionou ao longo dos anos — porque uma bibliografia, no fim das contas, talvez seja menos uma lista de títulos do que uma pequena cartografia das pessoas, das ideias e dos lugares com os quais fomos dividindo a vida.

Livros de Ivam Cabral

Minha produção bibliográfica atravessa mais de duas décadas e reúne dramaturgia, crônica, memória, pesquisa teatral, ensaio, tradução e projetos editoriais. Como autor, coautor, organizador, editor ou tradutor, publiquei cerca de trinta livros por editoras e instituições brasileiras e estrangeiras, entre elas a Imprensa Oficial do Estado de São Paulo, a Fundação Cultural de Curitiba, Melhoramentos, Giostri, Cobogó, Urutau, Selo Lucias, Centro de Estudos Arnaldo Araújo, de Portugal, e Mayamba Nzadi, de Luanda.

Parte expressiva da minha dramaturgia foi escrita em parceria com Rodolfo García Vázquez, numa colaboração que atravessa títulos como Pessoas Perfeitas, Pessoas Sublimes, Pessoas Brutas, Pink Star, Mississipi, 1991 ou a Imperfeição do Amor, Aurora e Os Condenados.

Minha trajetória editorial inclui também a organização de projetos dedicados à memória e à reflexão sobre o teatro brasileiro, além de publicações realizadas no Brasil e no exterior. Entre os reconhecimentos recebidos por esses trabalhos estão o Prêmio Jabuti e o Prêmio APCA, além da indicação da Coleção Primeiras Obras como finalista do Jabuti.

Em 2026, essa bibliografia ganha dois novos títulos: Quase Todos, dramaturgia escrita com Rodolfo García Vázquez e publicada pela Urutau, e Phedra de Córdoba: uma atriz para o fim do mundo, pela editora O Sexo da Palavra.

1. Cartazes do Teatro Paranaense— Fundação Cultural de Curitiba, 1999 — coautor.
2. O Teatro de Ivam Cabral — Quatro Textos para um Teatro Veloz— Coleção Aplauso / Imprensa Oficial do Estado de São Paulo, 2006 — autor.
3. Cinco Biografias do Teatro Paranaense— Fundação Cultural de Curitiba, 2008 — coautor.
4. Coleção Primeiras Obras— Imprensa Oficial do Estado de São Paulo, 2009 — organizador da coleção de dez volumes. Finalista do Prêmio Jabuti.
5. Ivam Cabral — Coleção Primeiras Obras— Imprensa Oficial do Estado de São Paulo, 2009 — autor. Volume da coleção dedicado à minha dramaturgia.
6. Seleta de Fernando Sabino— Livro Falante, 2009 — organizador/coautor. Audiolivro.
7. Os Satyros— Imprensa Oficial do Estado de São Paulo, 2010 — coautor, com Germano Pereira. Prêmio Jabuti.
8. #Mdrama— SP Escola de Teatro, 2012 — coautor, com Marici Salomão.
9. Terras de Cabral — Crônicas de Lá e Cá— Giostri, 2013 — autor.
10. Chico Só Queria Ser Feliz— Melhoramentos, 2014 — autor.
11. Pessoas Perfeitas— Giostri, 2014 — coautor, com Rodolfo García Vázquez.
12. Quotidiano: Esta Não É uma História de Amor— Mayamba Nzadi, Luanda, 2015 — coautor, com Rui Zink, José Mena Abrantes e António Vicente.
13. Pessoas Sublimes— Giostri, 2016 — coautor, com Rodolfo García Vázquez.
14. Pessoas Brutas— Giostri, 2017 — coautor, com Rodolfo García Vázquez.
15. Pink Star— Giostri, 2017 — coautor, com Rodolfo García Vázquez.
16. O Incrível Mundo dos Baldios— Giostri, 2018 — coautor, com Rodolfo García Vázquez.
17. Mississipi— Giostri, 2019 — coautor, com Rodolfo García Vázquez.
18. Todos os Sonhos do Mundo— Giostri, 2019 — coautor, com Rodolfo García Vázquez.
19. Dramaturgia em Pandemia: Peças Curtas— Giostri, 2020 — coautor/organizador.
20. Teatro de Grupo na Cidade de São Paulo e na Grande São Paulo — Criações Coletivas, Sentidos e Manifestações em Processos de Lutas e de Travessias— Selo Lucias, 2020 — organizador. Prêmio Especial APCA.
21. 1991 ou a Imperfeição do Amor— Giostri, 2021 — coautor, com Rodolfo García Vázquez.
22. Arte Inclusiva? Quem Inclui Quem?— Centro de Estudos Arnaldo Araújo, Portugal, 2021 — coautor/editor.
23. Aurora— Giostri, 2021 — coautor, com Rodolfo García Vázquez.
24. Entre o Nada e o Infinito— Giostri, 2022 — autor.
25. Os Condenados— 2022 — coautor, com Rodolfo García Vázquez.
26. Planeta Tudo / Planet Everything, de Esther Gerritsen — Cobogó, 2022 — tradutor, com Rodolfo García Vázquez.
27. Trilogia das Pessoas— Giostri, 2023 — coautor, com Rodolfo García Vázquez.
28. Teatro de Grupo em Tempos de Ressignificação: Criações Coletivas, Sentidos e Manifestações Cênicas no Estado de São Paulo— Selo Lucias, 2023 — organizador, com Alexandre Mate, Elen Londero e Marcio Aquiles.
29. Entre Almanach 2024— Selo Lucias / Universidade de Gdańsk, 2024 — organizador, com Marcio Aquiles, Robson Corrêa de Camargo e Tomasz Wiśniewski.
30. Quase Todos— Urutau, 2026 — coautor, com Rodolfo García Vázquez. Lançamento previsto para outubro.
31. Phedra de Córdoba: uma atriz para o fim do mundo— O Sexo da Palavra, 2026 — autor. Lançamento previsto para dezembro.

Colaborações em livros e publicações

Escrever um livro é uma experiência muito particular, mas gosto também de pensar nos livros dos quais participei sem ser propriamente seu autor. Ao longo dos anos, fui convidado a escrever prefácios, posfácios, apresentações, introduções, capítulos, ensaios, contos e dramaturgias para publicações de diferentes autores, grupos, instituições e editoras. Gosto especialmente dos prefácios: há neles alguma coisa do gesto de abrir uma porta e convidar o leitor a entrar. É uma escrita que nasce quase sempre da admiração, da amizade, da cumplicidade artística ou do desejo de apresentar ao mundo uma obra que considero importante.

Essas colaborações também contam uma parte da minha trajetória. Nelas estão encontros com artistas de diferentes gerações, reflexões sobre teatro, educação, dramaturgia, memória, política e cultura, além de projetos que acompanhei desde o nascimento. Algumas dessas participações são breves; outras, mais extensas. Há textos escritos para amigos, para artistas que admiro, para jovens autores que começavam a publicar e para livros dedicados à preservação da memória do teatro brasileiro. Reunidas, talvez revelem uma espécie de biografia paralela: a história dos livros que não escrevi, mas dos quais, de alguma maneira, tive a alegria de fazer parte.

1. Brothers Cactus – Contistas da Praça Roosevelt— 2006 — conto “Consolação”.
2. O Teatro de Germano Pereira— 2009 — prefácio.
3. A[L]BERTO #1— 2011 — apresentação.
4. Luiz Carlos Paraná: o Boêmio do Leite, de Tarso de Melo Bechara — 2012 —apresentação.
5. #PílulasDramatúrgicas— 2012 — apresentação.
6. Eu Cão, Eu, de Hugo Possolo — 2012 —apresentação.
7. A[L]BERTO #2— 2012 — apresentação; também contém texto sobre a SP Escola de Teatro e participação em roda de conversa.
8. A[L]BERTO #3— 2012 — apresentação.
9. Daqui, em 1976, Acenei para Você, de Luciana Simões — 2013 —prefácio.
10. O Esteticismo Niilista do Número Imaginário e Outras Peças, de Marcio Aquiles — 2013 —apresentação.
11. Retratos do Teatro— 2013 — texto “Bob Sousa, colecionador de mundos”.
12. A[L]BERTO #4— 2013 — apresentação e artigo “O corpo, essa multidão excitada”.
13. A[L]BERTO – Especial Dramaturgia— 2013 — apresentação.
14. A[L]BERTO #5— 2013 — apresentação.
15. Duas Hipóteses para um Acontecimento, de Guilherme Dearo — 2014 —prefácio.
16. Stanislavski Revivido, de Ney Piacentini e Paulo Favari — 2014 —introdução.
17. A[L]BERTO #6— 2014 — apresentação.
18. A[L]BERTO #7— 2014 — apresentação.
19. Natureza Morta e Outras Peças Curtas, de Mário Viana — 2015 —apresentação.
20. Léxico de Pedagogia do Teatro, organizado por Ingrid Koudela e José Simões de Almeida Júnior — 2015 —apresentação.
21. A[L]BERTO #8— 2015 — apresentação.
22. Stanislávski: Vida, Obra e Sistema, de Elena Vássina e Aimar Labaki — 2016 —prefácio.
23. Alegoria em Jogo – A Encenação como Prática Pedagógica, de Joaquim Gama — 2016 —apresentação.
24. Projeto Estação SP – Pedagogias da Experiência— 2016 — apresentação.
25. Critical Articulations of Hope from the Margins of Arts Education: International Perspectives and Practices— 2019 —capítulo acadêmico, em coautoria com Rodolfo García Vázquez e Marcio Aquiles.
26. Frida y Diego— 2019 — apresentação.
27. Fecha os Olhos— 2020 — apresentação.
28. Teatro de Grupo na Cidade de São Paulo e na Grande São Paulo: Criações Coletivas, Sentidos e Manifestações em Processos de Lutas e de Travessias— 2020 — apresentação/texto introdutório.
29. Prêmio Solano Trindade – Coletânea Jovens Dramaturgos Negros— 2020/2021 — prefácio/texto introdutório.
30. Carniça, de Paula Febbe — 2021 —prefácio.
31. Eternizar em Escrita Preta – Volume 2— 2022 — texto introdutório.
32. Cinco Planetas— 2022 — prefácio, com Rodolfo García Vázquez.
33. Crônicas de Reeducandos – Um Olhar, Olhares— 2023 — prefácio “A memória como possibilidade de redenção”.
34. Frestas Poéticas: Dança sem Fronteiras – 12 anos— 2023 — texto de abertura.
35. Eternizar em Escrita Preta – Volume 3— 2023 — prefácio “Dramaturgias Polifônicas”.
36. Memórias do Cine Bijou, de Marcio Aquiles — 2023 — texto de apresentação“Um bunker para o cinema nacional”.
37. Grupo Oficina Multimédia – 45 anos— 2023 — apresentação.
38. Athos Abramo: O Crítico Reencontrado— 2023 — direção geral, curadoria e participação na coordenação editorial.
39. Stage It and Stream It: Plays for Virtual Theater— 2023 — dramaturgia, em coautoria com Rodolfo García Vázquez, publicada na antologia internacional.
40. 100 Vozes pela Democracia— 2023 — texto em obra coletiva.
41. Teatro de Grupo em Tempos de Ressignificação: Criações Coletivas, Sentidos e Manifestações Cênicas no Estado de São Paulo— 2023 — texto introdutório/prefácio “Processos cênicos, narrativas populares e afinidades culturais nos territórios interiores e litorais do estado de São Paulo”.
42. A Estátua de Sal de Sodoma, de Alberto Guzik — 2024 —prefácio.
43. Breves Apontamentos sobre o Teatro das_nas_pelas Periferias Brasileiras— 2024 — apresentação, com Marcio Aquiles e Alexandre Mate.
44. Eternizar em Escrita Preta – Volume 4— 2024 — prefácio “Semeando Histórias”.
45. Eternizar em Escrita Preta – Volume 5— 2024 — prefácio “Todas as cores”.
46. A[L]BERTO #9— 2024 — apresentação.
47. A[L]BERTO #10— 2024 — apresentação e artigo “O lugar de ação inconsciente e a busca da subjetividade”.
48. Língua no Divã @ Língua no Palco, de Sergio Zlotnic — 2025 —posfácio.
49. Os Afluentes de Solano Trindade— 2025 — prefácio.
50. Escrever é Escutar com o Corpo— 2025 — posfácio.
51. Eternizar em Escrita Preta – Volume 6— 2025 — prefácio/texto introdutório.
52. A[L]BERTO #11— 2025 — apresentação.
53. A[L]BERTO #12— 2025 — introdução/apresentação.