Adonis, pseudonimo de Ali Ahmed Said, é considerado o maior poeta árabe vivo. Nascido na Síria, em 1930, vive em Paris, após ter passado por Nova York. Um dos principais tradutores do árabe para o francês, além de influenciar mais de uma geração de escritores árabes, Adonis contribuiu para a modernização de sua língua. A […]
“SONHOS DE EINSTEIN”, DE ALAN LIGHTMAN: LINGUAGEM DELICIOSA E PERTURBADORAMENTE POÉTICA
Iniciei este ano com alguns problemas sérios de saúde. Foi quando eu senti medo. Muito medo. Naqueles momentos, comecei a pensar no tempo. No tempo que estaria escorrendo; no tempo que eu vivia e, em alguns casos, deixava de viver porque pensava no fim; no tempo que escorria das minhas mãos assim, como algo incontestável. […]
MINHA OPINIÃO – DELICADO, “A PRIMEIRA PESSOA” RETRATA O COTIDIANO EM HISTÓRIAS SURPREENDENTES
“A Primeira Pessoa”, uma coleção de doze contos – a maioria escritos em primeira pessoa –, da escocesa Ali Smith, é uma obra sofisticada. Identidade, medo, música e amor são temas recorrentes que, com naturalidade e fluidez indiscutíveis, traz personagens familiares, profundamente humanos e, na maioria das vezes, comuns; quase sempre em crise. Delicado, o […]
MINHA OPINIÃO – “PÁSSAROS NA BOCA”: NARRATIVAS E DESDOBRAMENTOS EXTRAORDINÁRIOS
Com apenas 34 anos e dois livros na bagagem, Samanta Schweblin é argentina e, traduzida para o inglês, alemão, holandês, húngaro, italiano, francês, sueco e sérvio, foi considerada pela revista britânica Granta uma das melhores escritoras de língua espanhola da atualidade. Apontada pelo jornal El Mundo como uma das “vozes mais potentes da nova narrativa […]
OS 10 LIVROS MAIS TRISTES, NA MINHA OPINIÃO
1 – “Meu Pé de Laranja Lima”, de José Mauro de Vasconcelos (Melhoramentos) 2 – “Os Sofrimentos do Jovem Werther”, de Goethe (Nova Alexandria) 3 – “Menina Nina”, de Ziraldo (Melhoramentos) 4 – “As Horas”, de Virginia Woolf (Companhia das Letras) 5 – “Crime e Castigo”, de Dostoiéviski (LP&M) 6 – “Ana Terra”, de Erico […]
MINHA OPINIÃO – “AS COISAS”, O CONSUMISMO COMO PERSONAGEM CENTRAL
“As Coisas – Uma História dos Anos Sessenta” é o romance de estreia de Georges Perec (1936- 1982). Escrito em 1965 – e só agora publicado no Brasil –, conta a história de um jovem casal, os inteligentes e ambiciosos Jérôme e Sylvie, loucos pelo consumismo, a grande personagem da obra. Embora – e indiscutivelmente […]
MINHA OPINIÃO – “FESTA NO COVIL”, UMA OBRA ATERRADORA
Yolcaut é um homem muito rico que realiza todos os desejos de seu filho, Totchli. Este é o ponto de partida de “Festa no Covil”, do mexicano Juan Pablo Villalobos, narrado em primeira pessoa pelo “precoce” Totchli, que vive isolado em uma mansão. Tudo parece absolutamente perfeito naquele mundo cor-de-rosa; Totchli tem tudo o que […]
MINHA OPINIÃO – EM “HINOS TARDIOS”, HÖLDERLIN CELEBRA A NATUREZA, A CULTURA GERMÂNICA E A GRÉCIA ANTIGA
Hölderlin (1770-1843), poeta e romancista – e que não foi reconhecido em vida, descoberto apenas na metade do século XIX – é considerado hoje uma das maiores vozes da literatura alemã. Mas foi através de outro poeta de língua germânica, Rainer Maria Rilke, que cheguei até esses “Hinos Tradios”. Segundo o próprio Rilke, Hölderlin o […]
A MINHA OPINIÃO – “O MONTE DO MAU CONSELHO” É UM LIVRO MELANCÓLICO, PORÉM ESPERANÇOSO
Passei as minhas férias, em janeiro, entre o Egito e Israel, lendo “O Monte do Mau Conselho”, de Amós Oz. Foi uma grande experiência. Não apenas porque estava exatamente no lugar do planeta onde se desenvolvem as tramas da obra, mas – e principalmente – porque mergulhava em um dos momentos da história recente da […]
MINHA OPINIÃO – “A BRINCADEIRA FAVORITA” TEM O COMPASSO DE UM LONGO POEMA
2012 será sempre um ano de festa. Afinal, não é toda hora que Leonard Cohen dá suas caras. Sabático, aos 77 anos, o músico e poeta canadense acaba de lançar “Old Ideas”, seu 12º disco. E, no Brasil, a Cosac Naify publica “A Brincadeira Favorita”, escrito em 1963, primeiro romance de Cohen, até então inédito […]