Igår hade den brasilianska föreställningen Cabaret Stravaganza premiär på Unga Klara i Stockholm. Os Satyros har blivit Lantinamerikas mest kända teatergrupp – en teater med samhällsförändrande kraft. Just nu gästar gruppen Unga Klara i Stockholm med föreställningen Cabaret Stravaganza. Med en blandning av franska mimartister, tyska 20-tals kabaréer och dagens teknik framför de en show […]
O GRUPO ESPANCA, DE BELO HORIZONTE, E SEU MANIFESTO
Manifesto #TeatroSemCensura No dia 1º de março de 2013, quase três décadas após o fim da censura no Brasil, uma das mais tradicionais companhias de teatro do país (Os Satyros) foi impedida de estrear sua peça Edifício London, sob ameaça de pagamento de indenização e processo judicial. O texto teve como livre inspiração as tragédias […]
Os Satyros från Brasilien
Den 19-23 mars har Unga Klara besök av Companhia de Teatro Os Satyros från Brasilien. Ett samarbete mellan Teatro Os Satyros, Stockholms dramatiska högskola och Unga Klara. Föreställningen har inspirerats av Viktorianska stravaganzer, den dadaistiska gruppen Cabaret Voltaire och 1920- och 1930-talets tyska kabarescener samt involverar 2000-talets nya teknik och estetik. Os Satyros är ett […]
TEXTO CENSURADO, NA TRIBUNA DE MINAS
ENTRE ESPINHOS Tabus sociais, como violência doméstica e pedofilia, são tratados com audácia pelo ainda restrito universo artístico por Mauro Morais Entre a flor e o espinho, alguns artistas se agarram à parte pontiaguda. Escolhem bradar “tire o seu sorriso do caminho que eu quero passar com a minha dor”, dos versos de Nelson Cavaquinho, a […]
Os Satyros från Brasilien gästspelar på Unga Klara
Companhia de Teatro Os Satyros är ett av Brasiliens mest kända teaterkompani. 18-24 mars gästspelar de på Unga Klara med Cabaret Stravaganza, en hänförande föreställning om människan och vårt dagliga liv i sociala medier. En föreställning som rymmer dina rädslor, dina innersta hemligheter och tankar utan pekpinnar. Vem försöker du vara? Här spelar det ingen […]
SP Escola de Teatro: uma Torre de Babel Contemporânea
Praça Roosevelt, número 210, Centro da cidade de São Paulo, região sudeste do Brasil, o maior país da América do Sul e uma das maiores economias do mundo. Desviando o olhar do mapa, pode-se ver o formato dos outros continentes e os traços que revelam a divisão política dos países. Voltando ao local inicial dessa […]
Proibição de “Edifício London” é caso de “censura togada”, diz pesquisador da USP
Segundo o presidente da Ordem dos Advogados do Brasil em São Paulo, Marcos da Costa, a proibição da montagem da peça “Edifício London” pelo grupo Os Satyros exemplifica um conflito de interesse social comum na Justiça: direitos de expressão podem ir de encontro aos direitos individuais, como os da privacidade. No Brasil, diz Costa, “são […]
OPINIÃO: Boneca sem cabeça foi a causa da censura a ‘Edifício London’
MAURÍCIO PARONI DE CASTROESPECIAL PARA A FOLHA A Justiça proibiu, por meio de uma liminar, a estreia paulistana do espetáculo “Edifício London”, que ocorreria no dia 2 de março, à meia-noite, no Espaço dos Satyros 1, na praça Roosevelt. A peça do dramaturgo Lucas Arantes, dirigida por Fabrício Castro, foi inspirada no livro homônimo. A ação […]
Föreställning av Cabaret Stravaganza
Brasilianskt gästspel av Companhia de Teatro Os Satyros i samarbete med Stockholms dramatiska högskola och Unga Klara. Teatro Os Satyros är ett av Brasiliens mest kända teaterkompanier och deras senaste föreställning Cabaret Stravaganza har nominerats till det prestigefyllda Brasilianska teater priset. En kabaret med extra allt, där tolv skådespelare på scen utforskar mötet mellan ny teknik och […]
CABARET STRAVAGANZA IN STOCKHOLM
Brasilianskt gästspel av Companhia de Teatro Os Satyros i samarbete med Stockholms dramatiska högskola och Unga Klara. Teatro Os Satyros är ett av Brasiliens mest kända teaterkompanier och deras senaste föreställning Cabaret Stravaganza har nominerats till det prestigefyllda Brasilianska teater priset. En kabaret med extra allt, där tolv skådespelare på scen utforskar mötet mellan ny teknik och […]