Era 1989. Em Berlim, um muro estava caindo e todo o planeta olhava para aquela cena com esperança. Ao mesmo tempo, em outras partes do mundo, barreiras de medo estavam se erguendo entre corpos e afetos. Mesmo assim, naquele momento, a humanidade parecia viver um daqueles raros momentos na história em que tudo parecia estar ruindo.
Pela televisão, víamos imagens de jovens cruzando fronteiras, abraçando estranhos e celebrando uma liberdade que anunciava um futuro que, acreditávamos, finalmente seria possível. Mas havia uma geração para quem o futuro havia se tornado uma hipótese cada vez mais improvável.
É dessa contradição que nasce Indetectável, o romance de estreia de Celsim P.S. (Editora Fósforo), com uma força surpreendente e, sobretudo, histórica. É um dos grandes livros do ano.
Dindi está em Berlim quando o muro cai. Ele e Celsim são jovens e estão descobrindo o mundo dos prazeres e das ideias. A correspondência que estrutura o romance segue suas descobertas, ansiedades e tentativas de entender um mundo em mudança. Os dois procuram coisas que não sabem nomear. Hoje, depois de ler o livro, acho que eles estavam, principalmente, procurando uma maneira de permanecer, simplesmente. Como se isso, por si só, pudesse garantir o direito de continuar vivendo as inquietudes de suas juventudes.
Conheço bem esse tempo. Comecei minha vida adulta no início dos anos 1980 e assisti, muitas vezes com um sentimento de absoluta impotência, a uma epidemia que batia à nossa porta e que mudaria para sempre nossa relação com o corpo, o desejo, o amor e a morte. Tive muitos amigos que morreram. Pessoas que desapareciam quando estavam apenas começando a descobrir quem eram. Viver também era aprender a conviver com a possibilidade concreta da morte.
Um dos motivos de Indetectável ser um grande livro se deve ao fato de que Celsim não escreve apenas sobre um tempo. Sua literatura joga luzes para o futuro. E o bonito: com a delicadeza extraordinária da tentativa de reviver e preservar a vida onde a morte parecia já ter vencido.
A forma epistolar também funciona muito bem no livro. Escrever uma carta é atestar que há alguém que não está ao nosso lado. Falar de ausência é imaginar que, em algum momento, nossas palavras encontrarão interlocução. No romance, essa troca acontece, mas a comunicação assume proporções quase desesperadas. Tem sempre um coração gritando por sobrevivência.
Celsim e Dindi escrevem para contar um ao outro sobre as coisas, mas também para que elas não continuem onde estão. Porque o tempo, implacável, tem que ser vencido e cada carta parece trazer, à sua maneira, um grito de socorro: “Há alguém aqui, deste lado”.
E talvez seja neste “aqui” que a literatura de Celsim assume sua forma mais perturbadora. Porque os dois amigos não são apenas dois amigos. Eles também são imagens que se refletem, se contradizem e se multiplicam. Um duplo, portanto.
A presença de Antonin Artaud, especialmente Heliogábalo, dá origem a uma possibilidade fascinante para essa leitura. Um pouco porque, em Artaud, o corpo, a identidade e a própria existência recusam a tranquilidade de uma definição rígida. Tudo parece atravessado por forças contraditórias. Existe uma necessidade de ir além do que é imposto à experiência humana.
As referências culturais que percorrem o romance também são uma espécie de mapa afetivo de uma geração. A cena artística dos anos 1980 e 1990 é referencial importante do livro. E existe também essa Europa que ocupou um lugar central em nossa imaginação intelectual e artística naquele período. Promessas de mudança, estagnação histórica.
O Heiner Müller que aparece no livro está no terreno das tensões como um artista ligado às contradições políticas de seu tempo. A queda do Muro de Berlim não é apenas a abertura de uma fronteira. Ela muda as perguntas que sustentavam uma certa maneira de ver o mundo.
Quando a história muda, até mesmo ideias que pareciam indispensáveis precisam de outras razões para continuar existindo. E isso acontece enquanto a vida cotidiana, com todas as suas dificuldades, continua exigindo que se viva.
Talvez essa seja uma das perguntas mais bonitas do romance. O que fazemos quando o mundo que conhecemos deixa de existir?
Celsim continua e é difícil pensar em uma maneira mais simples e devastadora de dizer o que o livro parece nos contar. Porque, ali, a sobrevivência não é um evento individual. Aqueles que sobrevivem carregam algo com eles daqueles que se foram. Suas palavras, suas histórias, seus desejos interrompidos. Continuar vivendo também muitas vezes significa assumir o fardo de manter uma memória que não pode mais ser contada por aqueles que a viveram.
E ainda assim, Indetectável não me parece um livro pessimista. Não, de forma alguma. Há um profundo e nada ingênuo otimismo nessa literatura que insiste em fazer presença a partir da ausência porque, de alguma forma, a escrita continua a conversa e somos convidados a participar dela. O livro termina quando o Teatro Oficina é reinaugurado, em 1993, e isso é esperança. Hoje, nós sabemos tudo o que aconteceu e continua acontecendo ali.
É nesse movimento que o romance vai além da experiência de seus personagens. Celsim não escreve apenas para Dindi. Ao contar a história de dois amigos, ela conta a história de uma geração. E ao tentar entender sua própria existência, dá ao leitor a possibilidade de também reconhecer seus duplos, suas perdas, contradições e esperanças.
